<strong>الموقع الاعلامي لمركز متابعة شوؤن المساجد (محراب)، </strong><span>من المقرر يتم عرض برمجية "الترجمة التصويرية للقرآن الكريم"باللغة الفارسية في المعرض الدولي للقرآن الكريم الذي يقام سنوياً خلال شهر رمضان المبارك في ايران.</span><br> <span>وأشار مدير مركز البحوث الكمبيوترية التابع للحوزة العلمية بمدينة "إصفهان" الإيرانية، السيد أحمد سجادي، إلي أن هذا المركز قدنجح في إنتاج البرمجية التصويرية لترجمة القرآن باللغة الفارسية.</span><br> <span>واعتبر مدير مركز البحوث الكمبيوترية التابع للحوزة العلمية بإصفهان أن عملية إنتاج البرمجية قدتم إكمالها بعد 7 سنوات من البحث، ومن المؤمل أن يتم عرضها في معرض القرآن الدولي بطهران المقرر إقامته بالتزامن مع شهر رمضان المبارك للعام الجاري.</span><br> <span>وعن طريقة إنتاج البرمجية، قال السيد احمد سجادي، إن مصممي البرمجية قاموا في بداية الأمر بإستخراج 237 شخصية من القرآن الكريم، ثم استنتجوا أن 50 في المائة من النص القرآني يحتوي علي مؤثرات صوتية كصوت المطر والرعد والبرق.</span><br> <span>وصرح أن 50 في المائة و30 في المائة من النص القرآني يضم مؤثرات صوتية، ومؤثرات تصويرية، حسب الترتيب.</span>