به گزارش پایگاه تخصصی مسجد، این کتاب در حقیقت داستانی تمثیلی است که سعی دارد حقیقت انسان را در اندیشه فلسفی و عرفانی اسلام جست وجو کند و در آن تقابل غرب و شرق و رودررویی اندیشه‌های سکولار و دینی به صورت نمادین مطرح شده و برخی نمودهای آن در زندگی فردی و اجتماعی انسان مورد تحلیل قرار میگیرد.
آفتابی در سایه ما را با بنیادهای فلسفی دنیایی آشنا میکند که در آن نفس حقیقی خود را به صورتی متعالی مشاهده خواهیم کرد.
عنوان کتاب برگرفته از بیت زیبایی از آغازین صفحات مثنوی مولوی است:
« دید شخصی فاضلی پرمایهای آفتابی در میان سایه‌ای»
مولانا در این بیت به حکیمی اشاره میکند که آفتاب وجودی او، در سایه نگاه ظلمانی ما پنهان مانده است. کتاب «آفتابی در سایه» نیز، در حقیقت، در صدد است تا به شیوهای تمثیلی این حجب ظلمانی مادی را برطرف و خواننده را به آفتاب و نور وجودی درون هدایت کند.
پروفسور ولادیمیر کولاریچ، نقاد ادبی و استاد بنام دانشگاه بلگراد، در تقریظ این کتاب مینویسد: «نگرشی که در این کتاب عرضه می‌شود نگاهی کلیشهای نیست، بلکه برگرفته از اندیشه‌های متعالی حکمت اسلامی و دینی است. این صرفاً دنیای مادی نیست که ما را از رؤیت آفتاب درونمان عاجز نموده است، بلکه فراتر از آن، این خود ما هستیم که جلو تعالی خود ایستاده و مانع وصول نور به قلبهایمان گشته‌ایم. و ما همچنان در سایه خواهیم ماند اگر این حجب را برطرف نکرده و اجازه ندهیم تا نور الهی بر ما بتابد.»
وی در ادامه، کتاب «آفتابی در سایه» را حرکتی نو و بازگشتی مجدد به ادبیاتی میداند که در دنیای غرب رو به فراموشی سپرده شده است؛ ادبیاتی که در آن نگارنده در تک تک کلمات خود سعی دارد انسان را به خاستگاههای اصلی اخلاقیاش رهنمون سازد.«کولاریچ» همچنین معتقد است که کتاب «آفتابی در سایه» میتواند طلیعهای نوین در مسیر پیوند میان فرهنگ و تمدن غرب و شرق و اعتلای زندگی دینی انسان معاصر باشد.
لازم به ذکر است که معمر خلیلویچ، نویسنده کتاب مذکور، یکی از اعضای هیأت مؤسسین مرکز علوم دینی «قم» در بلگراد و مدیرمسئول مجله علمی-پژوهشی علوم دینی «قم» است.
مجله اسلامشناختی یاد شده، از سال 2014 حائز رتبه علمی-پژوهشی «ام-53» در وزارت علوم جمهوری صربستان شد. سابقاً کتاب تألیفی «معمر خلیلویچ» با عنوان «اقتدار جامعه؛ اسلام، فلسفه، تمدن» در بلگراد منتشر و همچنین، کتاب «پویایی فرهنگ و تمدن اسلام و ایران»، اثر علیاکبر ولایتی با ترجمه وی از سوی مرکز علوم دینی «قم» در بلگراد به زیور طبع آراسته شده بود.
خلیلویچ یکی از سه نویسنده کتاب «تاریخ مختصر فلسفه اسلامی» بوده که نخستین اثر تألیفی به زبانهای بومی منطقه بالکان در حوزه تاریخ میراث فلسفی اسلام است.