1 . على بن ابراهیم عن احمد بن محمد عن على بن الحکم عن ابن‏الولید بن صبیح عن أبیه قال: قال أبوعَبْدِاللّه‏ علیه‏السلام: یا وَلِیْدُ أَیْنَ حَانُوتُکَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ عَلَى بَابِهِ فَقَالَ: اذَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْتِىَ حانُوتَکَ فَابْدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلِّ فِیْهِ رَکْعَتَیْنِ أَوْ أَرْبَعَا ثُمَّ قُلْ: غَدَوتُ بِحَوْلِ‏اللّه‏ِ وَ قُوَّتِهِ وَ غَدَوْتُ بِلا حَوْلٍ مِنِّى وَ لاَقُوَّةٍ بَلْ بِحَوْلِکَ وَ قُوَّتِکَ یا رَبِّ اللَّهُمَّ اِنِّى عَبْدُکَ أَلَْتمِسُ مِنْ فَضْلِکَ کَما أَمَرْتَنِى فَیَسِّرلِى ذَلِکَ وَ أَنَا خافِضٌ فِى عافِیَتِکَ.[1]

         ولید بن صبیح نقل مى‏کند که امام صادق علیه‏السلام از او پرسید: اى ولید، مغازه‏ات از مسجد چقدر فاصله دارد؟ گفتم: کنار درِ مسجد است؛ پس فرمود: هرگاه خواستى به مغازه‏ات بروى،ابتدا به مسجد برو و در آن دو یا چهار رکعت نماز بخوان و سپس بگو: صبح کردم به حول و قوه الهى و نه به حول و توان خودم، اى پروردگار: من بنده توام و از فضل تو درخواست مى‏کنم همان‏گونه که خود فرموده‏اى، پس دسترسى به آن را آسان گردان که من در پناه لطف و عنایت تو آسایش دارم.

          2 . عدة من أصحابنا عن البرقى عن أبیه عن صفوان بن یحیى عن محمد بن الحسن‏العطار عن رجل من أصحابنا عن أبى‏عَبْدِاللّه‏ِ علیه‏السلام قالَ: قَالَ لِى یا فُلاَنُ أَمَا تَغْدُوا فِى الْحَاجَةِ، أَمَا تَمُرُّ بِالْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ عِنْدَکُمْ بِالْکُوفَةِ؟ قُلْتُ: بَلى قالَ: فَصَلِّ فِیهِ أَرْبَعَ رَکَعاتٍ قُلْ فِیْهِنَّ غَدَوْتُ بِحَولِ‏اللّه‏ِ وَ قُوَّتِهِ، غَدَوْتُ بِغَیْرِ حَوْلٍ مِنِّى وَ لاَ قُوَّةٍ وَ لَکِنْ بِحَوْلِکَ یَا رَبِّ وَ قُوَّتِکَ أَسْأَلُکَ بَرَکَةَ هَذَاالْیَوْمِ وَ بَرَکَةَ أَهْلِهِ وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تَرْزُقَنِى مِنْ فَضْلِکَ حَلالاً طَیِّبا تَسُوقُهُ اِلَىَّ بِحَوْلِکَ وَ قُوَّتِکَ وَ أَنَا خافِضٌ فِى عَافِیَتِکَ.[2]

         مردى از اصحاب امام علیه‏السلامنقل مى‏کند که امام صادق علیه‏السلامبه من فرمود: بامدادان که در پى حاجت خود مى‏روى، آیا از مسجد اعظم که در کوفه است، گذر مى‏کنى؟ عرض کردم: آرى. فرمود: پس چهار رکعت نماز در آنجا بخوان و در نمازهایت بگو: به حول و کمک الهى صبح کردم و نه به حول و توان خودم، بلکه به حول و قوت تو اى پروردگار من! از تو برکت امروز را مى‏طلبم و برکت اهل این روز را [برکت همگانى براى بندگانت در این روز] و از تو مى‏خواهم که از فضل خودت روزى پاک و حلالى را نصیبم گردانى که آن را با نیرو و قوتت به سویم برانى و من
در سایه حمایت تو در آسایشم.

روایات اهل‏سنت

          1 . أخبرنا محمد بن عبداللّه‏ بن عبدالحکم بن أعین عن شعیب عن اللیث عن خالد عن ابن ابى‏هلال عن مروان بن عثمان عن عبید بن حنین عن أبى‏سعید بن المعلى قال: کُنَّا نَغْدُوا اِلى‏السُّوقِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ‏اللّه‏ صلى‏الله‏علیه‏و‏آله فَنَمُرُّ عَلَى الْمَسْجِدِ فَنُصَلِّى فِیْهِ.[3]

         ابوسعید مى‏گوید در زمان رسول خدا صلى‏الله‏علیه‏و‏آله هنگامى که صبح زود به بازار مى‏رفتیم،به هنگام عبور بر مسجد در آن نماز مى‏خواندیم.